Bomarzo

Elsa Cross: Bomarzo Ritorno

Bomarzo è una raccolta poética sulla separazione, il passaggio da un'epoca all'altra, da uno stato all' altro, giachè il distacco porta verso uno spazio e un tempo inediti: negli ultimi testi la voce diventa singolare e un io rinnovato testimonia il passaggio avvenuto, l'approdo a un porto in cui gli elementi del passato acquistano un significato nuovo. La dimensione religiosa si avvicina a una forma di mistica sincretica di enorme suggestione e di grande fascino, che trova nel giardino di Bomarzo il suo luogo di elezione e il suo destino, invitandoci allora, perchè no?, a leggere questo libro passegiando tra la Casa in pendenza, la Statua della Tartaruga e le Fauci dell'Orco.

Dall'introduzione di
Stefano Tedeschi

Bomarzo,
Edizioni Fili d'Aquilone 
Roma, 2019
Edición bilingüe
(Trad. Stefano Tedeschi)
96 páginas 

Lettera di accettazione, Dott. ssa Paola Passarelli.