Anthologies

Elsa Cross

1

An Anthology, (Ed. Anne Waldman y Laura Wright), USA, 2014 .

2

The FSG Book of Twentieth-Century Latin American Poetry, (Ed. Ilan Stavans; Trad. Forrest Gander) Massachusetts, Ed. Farrar, Straus and Giroux, 2011.

3

Mexican Poetry Today, 20/20 Voices, (Ed.  Brandel France de Bravo; Trad. Luis Ingelmo). Exeter, UK Shearsman Books, 2010.  

4

The River is Wide / El río es ancho; Twenty Mexican Poetas, (Ed. and Trad. Marlon Fink), University of New Mexico Press, 2006.

5

Moon Wheels by Ruth Fainlight (the author included her translation into English of my poem Cantharides), Northumberland, UK, Bloodaxe Books, 2006  [Not an anthology]

6

Connecting Lines. New Poetry from Mexico, (Ed. Luis Cortés Bargalló and Forrest Gander), Louisville, Kentucky, USA, Sarabande Books, 2006.

7

Voces desdobladas / Unfolded Voices.  Retratos de mujeres poetas de México y Estados Unidos. (Ed. María Vázquez Valdez), México, Universidad Autónoma Metropolitana / Ediciones Alforja, 2004.

8

Manifestations. The d’Art Literary Anthology, (Ed. Gary Corseri; Tr. Patricia Dubrava), Georgia, USA, 2004

9

Reversible Monuments. An Anthology of Contemporary Mexican Poetry (Ed. Mónica de la Torre & Michael Wiegers; Tr. Margaret Peden), Copper Canyon Press, Washington, 2002.

10

Where Words Like Monarchs Fly, (Ed. George McWhirther), Canadá, Vancouver, Anvil Press Publishers, 1998.

11

These Are Not Sweet Girls. Poetry by Latin American Women (Ed. Marjorie Agosin; Tr. Patricia Dubrava), New York, White Pine Press, 1994 pp.

12

Ruido de Sueños / Noise of Dreams. A Panorama of the New Poetry in Mexico. (Tr. Martha Black Jordan), México, Ediciones, El Tucán de Virgina, 1994.

13 Light from a Nearby Window. Contemporary Mexican Poetry. (Ed. Juvenal Acosta; Tr. John Oliver Simon), San Francisco, City Lights, 1994.
14

Mouth to mouth: Poems by 12 Contemporary Mexican Women (Ed. Forrest Gander, Introd, by Julio Ortega) Minneapolis, Milkweed Editions, 1993.

15

New Writing from Mexico (Ed. Reginald Gibbons), Ann Arbor, TriQuarterly Books, Northwestern University, 1992.

16

An Eye Through the Wall: Mexican Poetry 1970-1985, Berkeley, California, Tooth of Time Press, 1986. (Tr. Peter Siegal)

17

Writing from the World. (Traslation Brady Earnhart y Eric Wolff), Iowa City, The Iowa Review, Vol, 14, Nr. 3, 1984.