Elsa Cross
| 1 | An Anthology, (Ed. Anne Waldman y Laura Wright), USA, 2014 . |
| 2 | The FSG Book of Twentieth-Century Latin American Poetry, (Ed. Ilan Stavans; Trad. Forrest Gander) Massachusetts, Ed. Farrar, Straus and Giroux, 2011. |
| 3 | Mexican Poetry Today, 20/20 Voices, (Ed. Brandel France de Bravo; Trad. Luis Ingelmo). Exeter, UK Shearsman Books, 2010. |
| 4 | The River is Wide / El río es ancho; Twenty Mexican Poetas, (Ed. and Trad. Marlon Fink), University of New Mexico Press, 2006. |
| 5 | Moon Wheels by Ruth Fainlight (the author included her translation into English of my poem Cantharides), Northumberland, UK, Bloodaxe Books, 2006 [Not an anthology] |
| 6 | Connecting Lines. New Poetry from Mexico, (Ed. Luis Cortés Bargalló and Forrest Gander), Louisville, Kentucky, USA, Sarabande Books, 2006. |
| 7 | Voces desdobladas / Unfolded Voices. Retratos de mujeres poetas de México y Estados Unidos. (Ed. María Vázquez Valdez), México, Universidad Autónoma Metropolitana / Ediciones Alforja, 2004. |
| 8 | Manifestations. The d’Art Literary Anthology, (Ed. Gary Corseri; Tr. Patricia Dubrava), Georgia, USA, 2004 |
| 9 | Reversible Monuments. An Anthology of Contemporary Mexican Poetry (Ed. Mónica de la Torre & Michael Wiegers; Tr. Margaret Peden), Copper Canyon Press, Washington, 2002. |
| 10 | Where Words Like Monarchs Fly, (Ed. George McWhirther), Canadá, Vancouver, Anvil Press Publishers, 1998. |
| 11 | These Are Not Sweet Girls. Poetry by Latin American Women (Ed. Marjorie Agosin; Tr. Patricia Dubrava), New York, White Pine Press, 1994 pp. |
| 12 | Ruido de Sueños / Noise of Dreams. A Panorama of the New Poetry in Mexico. (Tr. Martha Black Jordan), México, Ediciones, El Tucán de Virgina, 1994. |
| 13 | Light from a Nearby Window. Contemporary Mexican Poetry. (Ed. Juvenal Acosta; Tr. John Oliver Simon), San Francisco, City Lights, 1994. |
| 14 | Mouth to mouth: Poems by 12 Contemporary Mexican Women (Ed. Forrest Gander, Introd, by Julio Ortega) Minneapolis, Milkweed Editions, 1993. |
| 15 | New Writing from Mexico (Ed. Reginald Gibbons), Ann Arbor, TriQuarterly Books, Northwestern University, 1992. |
| 16 | An Eye Through the Wall: Mexican Poetry 1970-1985, Berkeley, California, Tooth of Time Press, 1986. (Tr. Peter Siegal) |
| 17 | Writing from the World. (Traslation Brady Earnhart y Eric Wolff), Iowa City, The Iowa Review, Vol, 14, Nr. 3, 1984. |