La riqueza de las imágenes que se recrean en los poemas contenidos en esta plaquette es impresionante. Todos aquellos que visitaron la India regresan muy cambiados, con una visión más detallada: las hojas, las flores bañadas con gotas de rocío, etc., prestan mucha atención al cambio de estaciones, y al sonido que emiten los animales, todo esto está condensado y explicado en pequeños poemas certeros en este breve, pero hermoso poemario.
Cross, Elsa, Singladuras
Reedición de Poemas desde la India
Parentalia Ediciones, México, 2010, 19pp.
SADHUS* EN LAS AFUERAS DE NASIK
un rayo fijo los ojos minerales
Octavio PazFormas que se congregan y disipan.
La impronta que asalta los sueños
sigue roja y negra
en la cresta del fuego.Estoy en donde nada es mío,
donde nada me llama.
Tierra de nadie
donde me detengo.
Ni yo me pertenzco—como el último de los ebrios
sentados alrededor de una lumbre.Perdida la lucidez
igual que el cielo se despoja de luz,
se hunden en su deleite
—oh, ansiosos de repartirse
entre las cosas—,
dejan de ser,
se vuelven
la piel de la noche,
el brillo desquiciado de ojos que se ríen
y miran ya sin ver.Y una tonada
despierta tantos ecos:Bajo tu sombra vivo.
Esta tiniebla ardiente eres Tú,
este pasaje seco eres Tú.
Tú eres esta piedra que me hiere.
S H I V A L I N G A M
Recargada a la sombra en el muro poroso
recibo como un vaho las voces del templo.En las manchas de lluvia.
en la campana que cimbra la humedad,
incesante
tu Nombre.Abrazada a tu imagen en templos de la memoria,
dejo que se escurra como agua mi alma._________________________
* SADHUS = Ascetas errantes.